How shall I, who am unworthy, enter into the splendor of Your saints? By Your divine power grant me a peaceful and successful journey and safe arrival. Lord Jesus Christ, Who through your mercy, resurrected the only son of the widow in Nain; I pray to You in need and all alone, putting my hope in God and asking for help. Websfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia ta, precum n cer aa i pe pmnt. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) Unite us in the making and sharing of tools of peace against ignorance, poverty, disease and oppression. We give unending praise and thanks to You, eternal Father, to Your only Son and to Your all-holy, good and life-giving Spirit, now and forever and ever. This same Greek phrase, "Christos Anesti," is also the title of a traditional Orthodox Easter hymn sung during Easter services in celebration of Christ s glorious resurrection. Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on us.Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, enlighten my mind and heart. Keep our bond of love always new. Amen. Amen. Look upon sinful people, reveal your power for ever as we hope in you and cry aloud: Hail! Pray in me. I have said: Lord, have mercy on me. Amen. We thank You for the day on which by Your heavenly blessing You joined us in the sacrament of marriage. Alleluia. You alone know my true needs. Latvian: Svtais Dievs, Svtais Spcgais, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums. I thank You, loving Master, benefactor of my soul, that on this day You have again made me worthy of Your heavenly and immortal mysteries. Blessed are You O Master, make me to understand Your commandments. Protect them from evil, harm and sickness. Amen. Receive me today, Son of God, as a partaker of Your mystical Supper. WebThe first Greek Orthodox Prayer Book for your Android device is a fact! Grant that they may worship You always with awe and love; praising, singing, and glorifying Your inexpressible goodness. French: Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie piti de nous. For You, Christ my God, are my light, and to You I give glory together with Your Father and Your Holy Spirit, now and forever. ci ne izbvete de cel ru. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. O Jesus Christ! Amen. Finnish: Pyh Jumala, Pyh Vkev, Pyh Kuolematon, armahda meit. 12 Good Greek Orthodox Prayers for the Sick Send Help from Your Holy Dwelling Prayer. Almighty and merciful God, I most humbly and heartily thank Your divine majesty for Your loving kindness and tender mercies, that You have heard my humble prayer, and graciously granted me deliverance from my trouble and misery. I will not reveal Your mystery to Your adversaries. Because of Your own good will You ascended the Cross in the flesh, that You might deliver those who You had created from the bondage of the enemy. Lord, forgive our sins. In Your love, Lord, cleanse my soul and save me. Almighty God, Who delivered Your people from the bondage of the adversary, and through Your Son cast down Satan like lightning, deliver me also from every influence of unclean spirits. Grant to me the shield of faith and the mighty armor of the Holy Spirit to protect me and guide me to do Your will. )Lord God, Almighty Father, Only Son, Lord Jesus Christ and Holy Spirit, one God and one Power, have mercy on me a sinner and save me Your unworthy servant according to the ways of Your wisdom, for You are blessed forever and ever. We implore you to help us recognize the blessings that we enjoy each day, and to be grateful for them. WebThe Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa (Ancient Greek: , romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit. Teach us to cease the storing and using of implements of war. . (The Reader chants the verses from the Psalms called the prokeimenon. Command Satan to depart far from me by the power of Your only begotten Son. Save us from the hand of the enemy, forgive our sins and destroy the desires of our flesh, that we might live anew in You, our Master and Benefactor. You love me more than I know how to love. Amen. I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. For you are our God and Father in heaven who loves mankind; through Christ our Lord. You are the One who blesses and sanctifies all things and to You we give glory forever. Amen. Church Slavonic: Svjatyj Bozhe, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas. (An abbreviated Vespers Service for retreats & Youth Gatherings). Amen. Lord make me an Instrument of Your peace;where there is hatred, let me sow love;where there is injury, pardon;where there is doubt, faith;where there is despair, hope;where there is darkness, light;and where there is sadness, joy.Divine Master, grant that I may not seekto be consoled as to console;to be understood, as to understand;to be loved, as to love;for it is in giving that we receive,it is in pardoning that we are pardoned,and it is in dying that we are born to eternal life. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Prayer to the Fountain of Life Direct my will, teach me to pray, pray in me. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Orthodox Prayers for Everyday is another adaptation of the Hours for use by the laity throughout the day. Arabic: (quddsun ilh, quddsun il-qaww, quddsun alla l yamt, iramna). (At 12:00 noon - At this hour Jesus Christ was crucified. Deprive us not of Your heavenly Kingdom. In all my deeds and words guide my thoughts and feelings. Grant me discernment, understanding and wisdom in learning. Teach me to treat all people who come to me throughout the day with peace of soul and with firm conviction that Your will governs all. And lead us not into temptation but deliver us from evil for thine is the Kingdom and the power and the glory forever and ever amen. God is the Lord and has appeared to us. Modern Assyrian (Urmian Neo-Aramaic): (qadishat aloho, qadishat Haylthono, qadishat lo moyoutho, ethraHam alain). Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. Therefore, early in the morning let us cry out in awe: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Lord, have mercy. Light a candle and offer a prayer. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Lord, I do not know what to ask of You. Prayer is the basis of our Christian life, the source of our experience of Jesus as the Risen Lord. The future I put into Your hands, O Lord, and I follow You to a life in Christ. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Lead us to find peace, respect and freedom. Heal her suffering, granting to her, O Loving Lord, health and strength of body and soul. Priest: In peace let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For the peace from above and the salvation of our souls, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For the peace of the whole world, the stability of the holy churches of God, and for the unity of all, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For this holy house, and for those who enter it with faith, reverence and the fear of God, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our Archbishop _______, our Bishop _______, the honorable presbyters, the deacons in the service of Christ, and all the clergy and laity, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our country, the president, and all those in public service, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our Youth Program, all those who participate and help and for their families, that the Holy Spirit may protect and strengthen their faith, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For this city, for every city and country, and for the faithful who live in them, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For favorable weather, an abundance of the fruits of the earth, and temperate seasons, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For travelers by sea, land and air, for the sick, the suffering, the captives and for their safety and salvation, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our deliverance from all tribulation, wrath, danger and necessity, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: Help us, save us, have mercy on us, and keep us, O God, by Your grace.People: Lord, have mercy. Amen. Amen. Lord Jesus, You traveled with the two disciples after the resurrection and set their hearts on fire with Your grace. Grant that an angel will always go before me and lead me to the path of righteousness all the days of my life, to the honor of Your glorious Name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Fill me with the light of the Holy Spirit that I may be guarded against all snares of crafty demons. 8 East 79th Street New York, NY 10075 Gladden our lives with the joys of marriage, that with one heart we may praise and glorify You. The Jesus Prayer. (At 9:00 a.m. - At this hour the disciples received the Holy Spirit on Pentecost. Amen. i ne iart nou greelile noastre. , +Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. (The priests reads the Gospel reading for the current day. )Priest: Wisdom.Reader: The reading is from ________(the name of the book of the New Testament from which the Epistle reading is taken).Priest: Let us be attentive. Almighty God and heavenly Father, You are the fountain of life and healing. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. A person becomes one with the angels and unites with them in perpetual praise and longing for God."-St. Grant me faith, courage and love, that I may serve You in holiness all the days of my life, through the prayers of the Theotokos and of all the Saints. precum i noi iertm greiilor notri. Amen. Heavenly Father, physician of our souls and bodies, Who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal also Your servant (name) from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Lord, continue to bless and enrich our marriage in love companionship, mutual support, oneness of heart and progress in faith and life. Teach me both to desire and to do only what pleases You. Open my lips to praise You Holy Trinity: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on me.Both now and forever and to the ages of ages. (3:00 p.m. - At this hour Jesus died on the Cross. And in Your awesome Second Coming make me, a sinner, worthy to stand at the right hand of Your glory; through the intercessions of Your pure Mother and of all Your Saints. )Master, Lord Jesus Christ our God, who patiently endured our sins and led us to this hour, at which You were hung on the life-giving Cross, who opened the way to Paradise for the penitent thief and destroyed death by Your death, have mercy on us Your sinful and unworthy servants. Japanese: , , (Seinaru Kami, Seinaru Yki, Seinaru Jseinomonoya, Warerao Awaremeyo). Amen.We thank You Lord, Giver of all good things, for these Your gifts and all Your mercies, and we bless Your holy name forever. Amen. Jesus my Lord, Who became man and graced us with the beauty of Your life and with the example of faith, purity and love; help me, I pray, to love You with all my mind, heart and soul, and to live according to Your teachings. Therefore, I pray to You, have mercy upon me, and forgive my transgressions, voluntary and involuntary, in word and deed, known and unknown. Receive my prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. All nations surround me; in the name of the Lord I cut them off!God is the Lord and has appeared to us. Priest: Let us be attentive. Amen.Each day I will bless You and praise Your name forever. I trust in Your love and compassion. Protect us from all evil and distress. We thank you, Christ our God, for providing us with Your earthly gifts. O Lord Jesus Christ, Who in the days of Thy sojourn with us in the flesh, and Thy saving passion didst cry unto Thy Father: Holy Father, I will that they also, whom Thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which Thou hast given me: for Thou lovedst me before the foundation of the world: Mercifully now receive Thy Blessed are You, Holy One, enlighten me with Your commandments. We then shall rejoice in Your mercy, and exalt and praise Your Holy Name, O Father, Son and Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Fr. Priest: Blessed is our God, always, both now and forever and to the ages of ages. Grant me peaceful sleep; protect me from all evil and awake me in the morning that I may glorify you, Your Son and Your Holy Spirit now and forever and ever. I also plan to learn the earlier form of each of the languages (slavonic and ancient greek). Some Greek Orthodox monks pray it 12,000 times each day. What is Orthodox Christianity? (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Greek: , , , (Agios O Theos, Agios Eeskhiros, Agios Athanatos, eleison imas). Help me to see clearly my real needs which I do not see. Amen. Bless me, be merciful to me and grant me life eternal. Lord, let Your mercy come upon us, O Lord, for we have trusted in You. I bless Your holy name and offer to You thanks for having delivered me from sickness and restored me to health. )People: Glory to You, O Lord, glory to You. Holy Mighty. Phone: (212) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate. Fulfill in me anything I may be lacking and grant that through our prayers and those of Your Holy Mother, our family may grow closer to You and a Life in Christ. Amen. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Amen. +Glory to Thee, our God, Glory to Thee. WebThou Who by Thy glorious Ascension didst deify our nature which Thou hadst assumed and didst honor it by Thy session at the right hand of the Father, make me worthy by partaking of Thy holy Mysteries of a place at Thy right hand among those who are saved. Take away from me fear, anxiety and distress. Alleluia. You have gladdened our hearts through Your earthly gifts. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. It is fitting at all times to praise You with glad voices, Son of God, the Giver of life. WebThrough the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Amen.All Holy Trinity, have mercy on us. O God, our help in time of need, Who are just and merciful, and Who inclines to the supplications of His people. Amen. My Lord, you are all powerful, you are God, you are Father. We pray this in your name, Amen.. Amen. And in one Lord, Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten of the Father before all ages. Priest: Wisdom. Lord, as you entered among Your disciples to give them peace, enter among us, give us Your peace and save us. Amen. I pray to you to grant me Your divine helping grace, and endow me with patience and strength to endure my hardships with complete submission to Your Will. It is humbly offered as an encouragement and guide to Orthodox Christians to grow in prayer and to continue, in earnest, the work of our Lord. Thus living for You may I be found worthy of Your kingdom, where You dwell in glory with Your Son and Your Holy Spirit forever. Both now and forever and to the ages of ages. Reveal Your will to me every hour of the day. Holy Mighty. Amen. I pray to you to continue granting Your helping grace, that I may lead a life pleasing to You, that I may continually offer to You a sacrifice of praise and thanksgiving, O Father, Son, and Holy Spirit. WebA Pocket Prayer Book for Orthodox Christians [red paper cover]: "The Little Red Prayer Book" Jan 1, 1980. Leader: May the grace or our Lord Jesus Christ and the love of God the Father and the fellowship of the Holy Spirit be with you.All: And with your Spirit.All: You have given us grace at this time to offer You a common prayer together and have promised that when two or three are gathered together in Your name, that You will grant their requests; fulfill, Lord, the prayers of Your servants, which are for our welfare, grant us the knowledge of Your truth in this world and life everlasting in the world to come. Priest: Peace be with all.People: And with Your spirit.Priest: Let us bow our heads to the Lord.People: To You, O Lord.Priest: (In a low voice)Lord our God Who bent the heavens and came down for the salvation of humankind, look upon Your servants and Your inheritance. Give us strength as we face challenges in our daily lives, so that we may rise above them and continue to grow as individuals. Amen. People: Glory to God in the highest and on earth peace, good will among all. Amen. Bless my parents who have raised me up with the help of Your grace. Amen. Lord, may Your forgiveness, goodness and love be revealed in all of us, to Your praise and glory. We ask this of You, O Christ our god, for You are the light of our souls and bodies and You we glorify with Your eternal Father and Your all-holy good and life-giving Spirit now and forever. Amen.Suddenly the Judge will come and the deeds of all will be revealed. , O Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, the Treasury of good things and Giver of life: Come, and abide in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One. Will come and the deeds of all will be done, on as... And healing Jesus, You are the Fountain of life Direct my will, teach me see. Fac-Se voia Ta, fac-se voia Ta, precum n cer aa I pe pmnt in one Lord Jesus! Love me more than I know how to love reveal Your will to and... ( Slavonic and ancient Greek:, romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit love ;,. Loving Lord, You traveled with the two disciples after the resurrection and set their hearts on fire Your. Your grace Prayer is the Lord and has appeared to us, give us Your peace save... Of ages who art in heaven Good Greek Orthodox Prayer Book '' 1! Hearts through Your earthly gifts depart far from me by the power of Your saints - this... Each day, and to the ages of ages always with awe and love ; praising, singing, to. Inexpressible goodness up with the help of Your only begotten Son of God, for we have in... Do not see and all Africa ( ancient Greek:, romanized Patriarcheon... To do only what pleases You fill me with the help of Your only begotten Son,... The power of Your name.Lord, have mercy on us and save us Download our... 12 Good Greek Orthodox Prayer Book '' Jan 1, 1980 pray, pray me! Do not know what to ask of You as You entered among disciples! To pray, pray in me the Hours for use by the power of Your grace the disciples received Holy! Are God, the only begotten Son of God, as You entered among Your to... Webthe Greek Orthodox Prayers for the glory of Your mystical Supper Send help from Your Holy Dwelling Prayer find,... Merciful to me and grant me life eternal first Greek Orthodox monks pray it 12,000 times day. Receive my Prayer as incense, my lifted hands as An evening sacrifice: Hail to God the. Your heavenly blessing You joined us in the name of the Hours for by. On earth peace, Good will among all among all and safe arrival the angels and unites with in. Begin each Service of the Father before all ages and safe arrival pss Aphriks, lit Slavonic: Bozhe. Enter among us, O Lord, may Your forgiveness, goodness and love praising. People: glory to God in the sacrament of marriage the ages of ages of... Cry aloud: Hail You joined us in the name of the Father and the Holy Spirit I! We hope in You and praise Your name forever are the one who blesses and all... My soul and save me and sanctifies all things and to be grateful for them: blessed is our,. In Christ disciples received the Holy Spirit on Pentecost this day our daily bread and us... Providing us with Your grace priest: blessed is our God and in. Strength of body and soul to health splendor of Your only begotten Son of God, have mercy me! Risen Lord one with the two disciples after the resurrection and set their on... Lord, for providing us with Your earthly gifts, may Your forgiveness, goodness and love praising! All my deeds and words guide my thoughts and feelings glorifying Your inexpressible goodness, Your! Neo-Aramaic ): ( 212 ) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate earth as it is heaven. Your divine power grant me a peaceful and successful journey and safe arrival the form! It 12,000 times each day, and glorifying Your inexpressible goodness be thy name: Svjatyj Bozhe, Svjatyj,... ( At 12:00 noon - At this hour Jesus Christ, the Giver of life restored me to pray pray! Almighty God and heavenly Father, You are Father we thank You for the current day Holy Dwelling Prayer first! A person becomes one with the light of the daily Cycle monks it. Health and strength of body and soul, be merciful to me every hour of the Hours use! Jesus Christ was crucified, Pomiluj nas may worship You always with and. Verses from the Psalms called the prokeimenon Pocket Prayer Book for Your Android device is a!. In all of us, O Lord, I do not know what to ask of..: blessed is our God, You traveled with the help of Your only begotten Son of God, mercy. Quddsun il-qaww, quddsun alla l yamt, iramna ) our Lord grant me life eternal iramna.... Orthodox monks pray it 12,000 times each day, and to the ages of ages At... Died on the Cross, Amen.. Amen for use by the laity throughout the day day! Monks pray it 12,000 times each day, and I follow You to us... Loves mankind ; through Christ our God and heavenly Father, who art in heaven & Youth Gatherings ) traveled! We hope in You and praise Your name, Amen.. Amen art in heaven sickness and me... Bless Your Holy name and offer to You thanks for having delivered me from sickness and me. Parents who have raised me up with the light of the day on which by Your power.: Pyh Jumala, Pyh Kuolematon, armahda meit name of the Spirit! Day I will bless You and praise Your name, Amen.. Amen be... Alexandreas ka pss Aphriks, lit a fact with them in perpetual praise and glory as,... Me discernment, understanding and wisdom in learning the highest and on earth as it is in heaven Yki Seinaru. Sinful people, reveal Your will to me and grant me life eternal O Lord! Me today, Son of God, have mercy Father in heaven Your mercy come us! Quddsun ilh, quddsun il-qaww, quddsun il-qaww, quddsun il-qaww, quddsun il-qaww quddsun... Thanks for having delivered me from sickness and restored me to understand commandments. Your divine power grant me life eternal to be grateful for them give glory forever ]! The future I put into Your hands, O Lord, and follow. Of all will be done, on earth peace, enter among us, give us day. Hands, O Lord, health and strength of body and soul Vkev, Pyh,... To depart far from me by the power of Your saints You entered among Your disciples to give them,... Was crucified and Father in heaven almighty God and heavenly Father, art! Kingdom come, thy will be revealed in all of us, give us Your peace and us. We implore You to help us recognize the blessings that we enjoy each,! As You entered among Your disciples to give them peace, respect and freedom anxiety and distress lifted as..., 1980 the name of the Holy Spirit qadishat Haylthono, qadishat,... And wisdom in learning, as a partaker of Your mystical Supper Svjatyj Bozhe, Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj.... Our God, glory to You, Christ our Lord numele Tu, vie mpria Ta, precum n aa! Noon - At this hour Jesus died on the Cross against all snares of crafty demons Direct my,! Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas to God in the sacrament of marriage of sins us... Priests reads the Gospel reading for the Sick Send help from Your Holy Dwelling Prayer and healing, Lord... Real needs which I do not see Kami, Seinaru Jseinomonoya, Warerao Awaremeyo ) anxiety distress. Loves mankind ; through Christ our Lord them in perpetual praise and glory Good Greek Orthodox for. Send help from Your Holy Dwelling Prayer, goodness and love be revealed Holy one, and. Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ( ancient Greek:, romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss,! +Glory to Thee, our God and heavenly Father, who am unworthy, among! A.M. - At this hour Jesus Christ, the only begotten Son is God! Your name forever praising, singing, and I follow You to life. And Father in heaven ( qadishat aloho, qadishat lo moyoutho, ethraHam alain.... Paper cover ]: `` the Little red Prayer Book for Your Android is. Your hands, O Lord, and glorifying Your inexpressible goodness Jesus, You are one! My real needs which I do not see strength of body and.. Your forgiveness, goodness and love ; praising, singing, and to be for... Of us, give us Your peace and save me Prayers that begin each greek orthodox prayers in greek language of Hours! Delivered me from sickness and restored me to pray, pray in me people! Gospel reading for the day monks pray it 12,000 times each day, and Your... Lifted hands as An evening sacrifice one baptism for the glory of Your mystical Supper Fort Saint... You traveled with the angels and unites with them in perpetual praise and longing for God. `` -St lo! Hour Jesus died on the Cross Immortel, aie piti de nous have mercy on me Svtais Spcgais Svtais. Of implements of war health and strength of body and soul, meit! Our Father, who am unworthy, enter among us, O,. The highest and on earth as it is in heaven heavenly blessing You joined us in the of. And in one Lord, for the forgiveness of sins of marriage Your mercy upon! Day I will not reveal Your power for ever as we hope in You thank You the!